阿根廷脏？波罗：那不叫脏，我更愿称之为高强度，这值得尊重

07月19日讯 在世界杯决赛前夕，西班牙国脚右后卫波罗接受《世界报》采访，谈到了多个与决赛以及对手阿根廷有关的话题。

问：我今天面对的可是西班牙当下最有名的人。

答：不，不，不。我不喜欢这些说法。我是一个谦逊、低调的人。我可以想象，在上一场比赛（进球并晋级世界杯决赛）之后，外面肯定已经掀起了一股热潮，虽然我自己还没有太清晰的概念。不过，目前我更想先不去想太多，继续专注于我们必须做的事情，那就是坚持努力，思考怎么把球踢好。

问：但你知道自己以后可能没办法在街上安静地散步了吗？

答：知道，知道，我觉得是的。

问：你真的这么认为？

答：是的，我想是的。不过，我也不知道。但没关系，如果以后在街上寸步难行，我一定会感到非常自豪。人们拦下你想和你合影，我会带着极大的自豪感去面对，因为归根结底，他们也在和我们一起承受压力，享受着同样的快乐和情感。我们和大家一样，在共同经历痛苦与欢愉。

问：我觉得如果您今天去竞选政府首相，您一定会赢。

答：为什么这么说？

问：就像我刚才说的，因为街上的民众都在为您疯狂。

答：嗯，这是一种极大的骄傲。显然，知道自己能让这么多人感到快乐，会让你非常幸福。我也希望我们能继续让他们快乐下去。我喜欢带给人们快乐。

问：所以您是不会去竞选首相了。

答：你在说什么呀！！！差得远呢。

问：西班牙国内现在的狂热气氛有传到你们这里吗？

答：有的，我看到了很多朋友和家人发给我的视频。就在昨天，我丈母娘还发给我一个记录这些热闹场景的视频，我看了。说实话，能够参与书写这段历史，我感到非常自豪。接下来什么都别想，继续努力，为大家带去多一份快乐，而这将是所有快乐里最大的一份。

问：你爷爷现在怎么样？

答：挺好的，挺好的。他是个了不起的人。在和法国队的比赛结束后，我立刻给他打了电话，想看看他怎么样。结果他问我：“你发生什么事了？你为什么要下场？你可不是那种会主动下场的人。”老人家当时很担心我受伤，因为他知道，只有在身体真的撑不住的时候，我才会离开赛场。

问：但现在我们情况挺好的，对吧？

答：是的，是的。那是比赛中的一些特殊时刻……我很了解自己的身体，百分之百了解。我知道当时情况有些不对，确实，我有一点水肿，这让我无法坚持完比赛。不过没关系，周日我一定能恢复好，去帮助球队。

问：现在所经历的一切，是对你什么付出的回报？

答：我想是对努力和纪律的回报，这是我离开家以来一直保持的。我总是全神贯注地去追求我想实现的目标。我觉得自己现在很幸运，过去所有的付出开始迎来了回报。现在我要做的就是尽情享受这一刻，在日常生活中继续脚踏实地，让这种状态不要结束。我代表着努力、纪律和谦逊。坚持做对的事，并从做错的事中吸取教训，事情就是这样。

问：你认为为什么大家会对你产生如此强烈的认同感？

答：说实话，我也不知道。我猜是因为我是一个谦逊的男孩，一个……我不知道，我不知道大家是怎么看我的。但肯定有很多人认同“生活就是奋斗”这句话。许多人肯定和我一样，必须离开家乡去外地寻找工作，也有很多年轻男孩女孩去外地求学……有很多事情是能让人产生共鸣的。我也经历过这些。普通人做着普通的事。我想对他们所有人说：永远不要放弃自己的梦想。

问：什么能让佩德罗·波罗感到幸福？

答：我吗？和我的家人在一起。

问：你们已经消化了击败法国队这场胜利了吗？

答：消化了。因为我们赛前就知道这将是一场非常精彩、竞争非常激烈的比赛。我们完成了自己的工作，我们知道遏制他们的强项是赢下比赛的关键。

问：感觉你们就像机器人一样。上场，完成任务，然后回家。清空大脑，思考下一场。你们几乎都没怎么庆祝。

答：我们没有过多庆祝，因为还剩最后一步。但这来自于对自身工作、球队工作、教练组工作以及我们在这里付出的所有努力的信心。我们知道这就是通往胜利的道路：付出努力，每天尝试做到最好，并以最幸福的结局收尾。这是一个团队，我们只差最后一步了，我们想要迈出这一步。

问：阿根廷让人害怕吗？

答：不，不让人害怕。但必须尊重，因为他们是卫冕冠军。显然，如果不尊重他们，那就是愚蠢。同时我也认为这种尊重是相互的，带着尊重可以走遍天下，但害怕是绝对没有的。非常有分量的尊重，就像对待其他所有对手一样，但绝无畏惧。

问：在足球世界里，有什么是必须害怕的吗？

答：在足球里，我什么都不怕。显然，有些事情会让你更加敬畏和重视：比如伤病、某些特定球队等等……但害怕是绝对没有的。归根结底，这是一项运动，你要试着去尽情享受它。

问：回到阿根廷的话题，有人说他们会“抓挠生啃”对手，也就是说，踢得极具侵略性、爱踢人。

答：那不叫踢人。人们这么说，但我更愿意将其定义为高强度的竞争。这就是属于他们的足球风格，非常有侵略性和竞争性，我认为这也值得尊重。我们有自己的足球风格，我们会努力把我们的风格打出来。

问：但我感觉你们也挺会侵略对手的。大家都赞美你们技术好、踢得漂亮，但同时你们也是一支极具竞争力的球队，如果允许我用这个词的话——一支像“恶犬”一样难缠的球队。

答：当然了！因为足球包含了一切。就像当年人们常聊的Tiki-Taka确实很好，但如果你没有竞争力，没有那股狠劲、那种强度和精气神，那你离顶级球队还差得远呢。

问：当你在场上看到梅西时，会是什么感觉？

答：以前我在西班牙踢球的时候已经和他交手过几次了。我对他怀有巨大的尊重，因为归根结底，对我来说，凭借他所取得的一切成就，他是历史最佳球员之一，甚至就是历史最佳。他在足球界赢得了所有荣誉，进了无数个球，送出了无数次助攻，完成了不可能完成的任务。

问：这可能是他在世界杯上的最后一场比赛了。这是否让与这样一位传奇对决多了一层特殊的意义？

答：是的，显然是的。他是足球史上的一位伟人，一个极其伟大的身影。但我们现在更专注于自身，专注于裁判吹哨后我们自己需要做的事情。对于站在你对面的对手，保持极大的尊重，但也仅此而已。

问：世界杯期间也有传言说裁判在偏袒你们。你们有听到过这种声音吗？

答：没有。人们想说什么就说什么，或者说他们看到了什么就是什么，但我们不能受此影响。我们唯一需要思考的事情就是赢下世界杯。

问：如果赢下了世界杯，你会做什么？

答：我现在什么都不想说。

问：国家队让民众走上了街头。西班牙到处都是满员的广场、架起大屏幕的足球场……这向你传达了什么，或者让你有什么感受？

答：看到西班牙呈现这样的景象，给予了我们巨大的力量和极大的自豪感。尽管我们身在远方，但我们知道有一整个国家在背后支持着我们，这也是我们在更衣室里凝聚在心底的力量。我们知道这一点，希望能给所有这些人带去巨大的快乐。

问：周六晚上睡觉前，你最后会想些什么？

答：想我的孩子们、我的妻子和我的家人，希望他们都好。其他事情都是次要的。显然那是决赛前夜，但我是一个睡眠很好的小伙子，我很沉得住气。等决赛那天我起床之后，我再去想决赛的事。我的大脑需要保持良好、冷静的状态，只要我的妻子、孩子和整个家庭都好，在那之后，没别的，就是上场去拼。

问：最后一个问题。真正的佩德罗·波罗到底是一个怎样的人？

答：我是一个非常谦逊、勤奋的男孩，不会去想比过好每一天更远的事情。每天起床时都带着微笑，这对我来说至关重要。